- Continua a leggere →: Quale Arabo per la traduzione Italiano Arabo?
Talvolta capita di sentirsi fare la seguente domanda anche da professionisti del settore delle traduzioni: Quale Arabo si deve utilizzare per la traduzione Italiano Arabo di un documento? Per documento qui s’intende una brochure informativa, ad esempio. È sempre più frequente infatti l’esigenza di tradurre dall’Italiano all’Arabo informazioni relative ai…
- Continua a leggere →: Le divine simmetrie della calligrafia araba
La calligrafia araba, assieme all’architettura, è probabilmente una delle più sublimi espressioni artistiche in ambito islamico. Per questo è un’ottima cosa, dopo aver appreso le basi della scrittura dell’arabo, cimentarsi con la calligrafia, che tra l’altro trova un fondamento nel libro sacro dell’Islam, il Corano, allorché esso fa riferimento al…
- Continua a leggere →: Leggere l’Arabo a voce alta!
Durante l’apprendimento dei primi rudimenti d’Arabo ci sono alcuni esercizi che non è bene trascurare per appropriarsi in un tempo accettabile di quelle fondamentali abilità che costituiscono la base d’ogni successivo progresso. Tra queste – come già osservato – vi è senz’altro la capacità di distinguere agilmente le lettere dell’alfabeto.…
- Continua a leggere →: L’Arabo e l’editoria italiana: Hoepli Editore
Abbiamo già segnalato che questo è un periodo propizio per l’editoria che si occupa dell’Arabo e della relativa didattica. Indubbiamente è un buon segno, sempre che si sappia selezionare qualitativamente tra la mole di materiali in crescita e, soprattutto, si sia in grado di capire l’uso adeguato e specifico di…
- Continua a leggere →: Perché studi l’Arabo?
L’approccio allo studio dell’Arabo non è lo stesso per tutti. C’è infatti chi vi si avvicina per un interesse di tipo “culturale” (nell’accezione più estesa del termine, fino ad includere la cosiddetta “intercultura”), chi invece è interessato alla comprensione del Corano, e chi punta piuttosto ad acquisire gli elementi essenziali…
- Continua a leggere →: Lingua araba. Il sistema verbale
A costo di sembrare ripetitivi, abbiamo più volte sottolineato che l’Arabo non è una lingua difficile, per non dire “impossibile”, come, tra il serio e il faceto, aveva tentato di far capire il prof. Michele Vallaro in questo libretto nel quale vengono sfatate varie leggende metropolitane al riguardo. Certo, sarebbe…
- Continua a leggere →: La fondamentale importanza dell’alfabeto arabo
La prima cosa di cui un principiante assoluto di Arabo deve venire a capo in tempi brevi è senz’altro l’alfabeto arabo, ovvero la capacità di discernere rapidamente una lettera rispetto all’altra. Questo almeno per quanto riguarda la lettura, ché per perfezionare la scrittura c’è tempo (diciamo tutta la durata di…
- Continua a leggere →: Quelle strane similitudini tra parole di famiglie diverse
Che cosa possono avere in comune l’Arabo e lingue a noi familiari come l’Inglese, il Francese, (talvolta) il Tedesco e, naturalmente l’Italiano? Molto più di quanto comunemente si creda, se non si assolutizza quel confine, potente anche nell’immaginario, tracciato attraverso le cosiddette “famiglie linguistiche”. L’Arabo appartiene infatti alle “lingue semitiche”,…
- Continua a leggere →: Il problema della lettera Alif
Purtroppo in giro vi è molta confusione ed improvvisazione per quanto riguarda l’insegnamento dell’Arabo. Tra gli errori più frequenti ‘generosamente offerti’ ai neofiti, vi è quello relativo al corretto inquadramento dell’Alif nell’ambito dell’alfabeto arabo, nonché delle funzioni che essa svolge. Vi è infatti la malsana abitudine di associare l’Alif alla…
- Continua a leggere →: Corso di Arabo Contemporaneo
L’interesse crescente per l’Arabo va dimostrandosi anche attraverso una produzione libraria che, negli ultimi anni, ha visto aumentare esponenzialmente l’offerta a disposizione degli appassionati e di chi si approccia per la prima volta a questa “strana” lingua. Da un paio d’anni è uscito un nuovo libro di testo, Corso di…
Corsi di Lingua Araba online
مرحبا Benvenuto! Queste le nostre proposte di corsi:
Scegli la soluzione più adatta al tuo livello di conoscenza della Lingua Araba!
Guestbook
Contattaci
Per ricevere ogni tipo d’informazioni invia un messaggio qui.