Italiano per Arabi, nato da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua araba, è un testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo e concepito con unapproccio bilingue.
È indicato per tutti gli ordini di scuola in cui sono previsti corsi di lingua italiana per studenti di lingua araba.È il primo testo completo di lingua italiana tradotto in arabo in cui sono presenti tutte le strutture grammatico / lessicali /verbali della lingua italiana.Il docente può spiegare in italiano senza dovere ricorrere alla spiegazione in arabo perché lo studente ha sotto latraduzioneespiegazionein arabo delle strutture esposte. In questo modo l’esposizione alla lingua italiana è continuativo e l’insegnante ha più tempo a disposizione per la comprensione e produzione orale.
Articolato in 22 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:
– un’introduzione alla foneticacon esercizi e relativoCD-Audio;
– le spiegazioni di tutte lestrutture grammaticaliin italiano e arabo;
– le istruzioni per lo svolgimento deinumerosi eserciziin italiano e arabo erelative chiavi degli esercizi ;
– unglossariodei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;
– un’appendicecon la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari;
– undizionario essenzialedella lingua italiana con la traduzione in arabo di ciascuna voce.
www.Hoepli.it
fax: (0039) 02/864322
tel: (0039) 02/864871
Via Hoepli, 5
(20121) Milano
Lascia un commento