L’arabo attraverso il Corano

Grazie all’ottimo testo Arabic through the Qur’ân, di Alan Jones (The Islamic Texts Society, Cambridge 2005), è possibile apprendere la lingua araba a partire da esempi tratti esclusivamente dal libro sacro dell’Islam.

Il testo, in inglese, contempla quaranta unità nelle quali l’autore affronta tutte le regole dell’arabo in maniera semplice e lineare.

Al termine vi sono le soluzioni degli esercizi e un dizionarietto ricapitolativo dei termini proposti nelle varie unità.

Non sono compresi supporti audio, ma il problema è facilmente aggirabile utilizzando uno dei numerosi siti che propongono l’ascolto delle sure del Corano. Di seguito diamo conto di alcuni di essi:

http://quran.com
Il Corano in tutte le lingue, con testo in arabo vocalizzato/non vocalizzato e traslitterato.

http://www.quranexplorer.com/Quran/Default.aspx
Il Corano con testo in arabo e audio, con undici lettori (qurrâ’) diversi.

http://www.quranflash.com/quranflash.html
Il Corano in arabo, con possibilità di scegliere fra vari tipi di grafie, cambiare sfondo e usare la lente di ingrandimento (necessita del software Flash player).

http://ar.islamway.com –> http://ar.islamway.com/recitations –>  http://ar.islamway.com/recitations/chapters
Centinaia di letture diverse per ogni sura.

http://www.sufi.it/Corano/index4.htm
Interessante anche per approfondire il tema Sufismo.

http://www.mp3quran.net
Ottimo per lettori mp3.

http://www.qurancomplex.org
Oltre alla traduzione in varie lingue dei “significati” delle sure, questo sito contiene una vasta gamma d’informazioni correlate al testo sacro dell’Islam.

http://quranicaudio.com/
Tutte le sure coraniche recitate dai più celebri “lettori”, ciascuna da scaricare sul proprio PC.

http://corpus.quran.com
Questo eccezionale sito contiene anche l’analisi del testo dal punto di vista grammaticale, nonché la possibilità di effettuare ricerche per parola.

http://quran.ksu.edu.sa/
Questo sito contiene anche alcuni commentari (tafâsîr) delle sure.

http://www.webislam.com/coran/
Davvero eccezionale: disponibile il testo coranico in vari stili grafici e la traduzione in decine di lingue.