Italiano per Arabi, nato da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua araba, è un testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo e concepito con un approccio bilingue.
È indicato per tutti gli ordini di scuola in cui sono previsti corsi di lingua italiana per studenti di lingua araba. È il primo testo completo di lingua italiana tradotto in arabo in cui sono presenti tutte le strutture grammatico / lessicali /verbali della lingua italiana. Il docente può spiegare in italiano senza dovere ricorrere alla spiegazione in arabo perché lo studente ha sotto la traduzione e spiegazione in arabo delle strutture esposte. In questo modo l’esposizione alla lingua italiana è continuativo e l’insegnante ha più tempo a disposizione per la comprensione e produzione orale.
Articolato in 22 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:
– un’introduzione alla fonetica con esercizi e relativo CD-Audio;
– le spiegazioni di tutte le strutture grammaticali in italiano e arabo;
– le istruzioni per lo svolgimento dei numerosi esercizi in italiano e arabo e relative chiavi degli esercizi ;
– un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;
– un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari;
– un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in arabo di ciascuna voce.
www.Hoepli.it
fax: (0039) 02/864322
tel: (0039) 02/864871
Via Hoepli, 5
(20121) Milano
